El mal en los grifos

Kayate y su nieta, Tata, observan muy serios cómo mana agua del grifo de la Reserva. El anciano sentencia: "En los grifos anida el mal que ha caído sobre nosotros". Los Abathwa subsisten desde siempre en el inhóspito desierto del Kalahari. El gobierno les expulsó de sus tierras cuando encontraron diamantes. Ganaron un juicio histórico y ahora pueden volver a su hogar ancestral pero les detiene varios años de sequía devastadora. Una ONG ha construido un pozo para que regresen. Tata señala al grifo de la instalación. "Abuelo, ¿en éste también viven los malos espíritus?". Kayate llora sin respuesta.